YOUR SECRET
Captain Luo
You think Cao Dong did it?
It doesn't matter if he did it or not
He must be hiding something from us.
I guess it is very likely
That Liu Zhi Yong
Got something of him
Where is this from?
Last night at the hot hotel
Someone brought this there
The case at the hotel last night
the dead also received the same thing
The dead also received it?
Same hotel
Same doll
It is too coincidence!
What do you mean?
I see it's not just a coincidence
It must have a connection
But I don't know the dead
Pay attention to your safety
Notice the people nearby you a bit
What happened?
When everyone was in the room
I heard someone outside
When I went out
The door was locked
By someone else
Someone ignited the fire.
I heard Lao Lu said
You also received a doll
I had intended to ask you tonight
But it already happened
I don't know who gave the doll to me
Today
I heard Wu Long barking
The fire was there when I opened the door
Captain Luo
You see
This number
Is the last number
Liu Zhi Yong received before he died
It is also this number
Which called to his number
Some days before he died
Total 13 calls
But he only answered 3
The last time, it was on
The 1st of April
5:35 pm
It could be that after
Li Zhi Yong answered this call
He left the dorm
Hello
Who is this?
Duo Duo
Hello, hello
What are you doing here? Duo Duo
Why are you here?
Come on, drink
Drink, drink
Wait, wait
I need to go
Ok, ok
I'll be back soon
Go
Uncle, you find me?
Hello, we are the criminal investigation team
Of Ping Hai city
We have something
Which need your cofirmation
What?
We want you to
Confirm something
What? What?
It's true I met Liu Zhi Yong last night
In here
What is the relationship
Between you and Liu Zhi Yong?
We dated before
Why did you meet?
Why?
To break up
What did you talk?
What else could we talk to break up?
Just the same things people say to each other when they break up
Can you talk properly?
That son of a bitch
I called him several times before
But I couldn't contact him
Yesterday he
Invited me to eat out
We ate hotpot
But when he just came
He told me he wanted to break up with me
Of course I didn't agree
I had a fight with him
then he left
Go back
Go away
Go
Then I caught a taxi
To follow him
I discovered you came to a nightclub
I followed him
What are you doing?
Who is she?
Don't go, beauty, let's play
Play what?
Don't get in my way, get out.
You son of a bitch
What was the result?
Are you crazy?
He slapped me
In front of other girls
Then he went out
With that woman
What is that woman like?
Do you know her?
No
Why should I know her?
Isn't it just a whore?
She doesn't have boobs
Isn't pretty also
Don't know why he likes her
I think she doesn't lie to us
Stop there
Turn back
I can't see her face clearly.
Are there any more cameras?
There is only one camera in this place
Too far, not clear
The light is dark
Moreover, she wore sunglasses
Play the camera in the front door
Wait
Go on
I followed his car
But he drove so fast
I lost track of him
Whatever, it didn't work
So I don't want to tell you
Where did you go after that?
I was bored
What else could I do?
I came back to drink
Until the bar closed
Do you remember
license plate of Liu Zhi Yong?
How could I know that
I just remember it was a black car
Remember it again
Does his car have
Anything special?
Special?
It does have
I remember that car
The left rear light is broken
It kept shining
Is this counted?
Yes
Check it on the camera
Ok
The time when you
Dated Liu Zhi Yong
Did you know he had
Grudge with anyone?
Grudge?
I just heard him talking on the phone
Arguing with someone
With who?
Don't waste words with me
Just do as I said
Don't forget
Your stuff is in my hand now
Who is this? You're so mad
My manager
That old sneaky fox
Captain Luo
You think Cao Dong did it?
Whether he did it or not
He must be hiding something from us
I think it's very likely that
Liu Zhi Yong
Got something from him
That stuff
Was it taken?
Maybe not
Otherwise Cao Dong would have been so tense.
when I opened the drawer
He saw there was nothing inside
So he relieved
Should we call Cao Dong?
Police officer
Search warrant
Which one is your storage?
That one
You guys checked it already in the morning
I checked Liu Zhi Yong stuff in the morning only
Now I check yours
Mine?
Why are you checking my stuff?
What is this?
It is
Teacher Lu
I bring you some food
This bag is for you
This one is for Wu Long
Thank you
This small bag
Wu Long can eat all at once
unprofitable
I always buy him
The big bag
He can eat it in some weeks
What's wrong?
You still dare to say
That this belongs to you?
No, it's not
It's Liu Zhi Yong's
He asked me to keep it for him
Liu Zhi Yong is dead
such an important clue
Why didn't you hand over?
I forgot
You did not forget
You just want to
Threaten your manager
I didn't, really
Do you know the consequences
of stopping the police from working?
If it hadn't been for us to discover it first
You would most likely become
The next Liu Zhi Yong
Call Cao Dong to come here
Where is this from?
Last night at the hot water hotel
Someone brought to me
I found it strange so I took it home
The case at the hotel last night
the victim also received the same thing.
The victim?
Same hotel
Same doll
What a coincidence!
What do you mean?
I see it's not just a coincidence
It must have a connection
but I don't know the victim
Pay attention to your safety
Notice the people nearby you a bit
I know
What did Captain La investigate?
It was determined to be a murder
Did you find
The doll giver?
No
Receptionist said
A kid brought it
But no one saw that kid
So at the hotel
Did you see any suspicious people?
No
Why do I think
This hair is like real hair?
Real hair?
I haven't seen it clearly
It just looks a little strange.
Who is that pervert?
Okay
I will bring it back and make a test
Ok
Captain Luo
What instructions does the great forensic expert Lu have?
Da Luo, how is your situation?
Just brought the manager of the construction
To here
Not yet asked anything
You're sure it was him?
Not sure, I have to ask him first
That night at the hotel
Gu Chu received a doll also
Gu Chu received a doll?
The same doll?
Yes
But she doesn't know Liu Zhi Yong
The only connection they have
Was the hotel
This is no coincidence
And when I checked the doll
it's hair
is likely made from real hair
That's weird!
Yes
So I'm bringing it back the forensic center
To do DNA testing.
So Liu Zhi Yong
Received that doll
It's hair is probably real hair
Possible
I didn't notice then
I will check it after I come there
Ok, I know
I will talk with
Gu Chu tomorrow
How is that?
I scared him quite evilly
He only said 2 sentences
Police officer
Cao Dong
Did you kill Liu Zhi Yong?
I know there is a conflict
Between you two
You have motivation to kill him
I didn't
Police officers, I didn't kill him
Police officers...
He caught you
Stealing things
You could not stand his threats.
So your desire to kill him emerged.
Am I saying it right?
It's not right
I didn't kill him
Yes
I admit I stole
Customers' stuff
But it was Liu Zhi Yong forced me to do that
He, he is a con man
Con man?
Explain it
I..
normally he don't have any proper hobbies.
I just like to play mahjong
To earn some money
I played with Liu Zhi Yong several times
About 6 months ago
He called me to play
I did go
3
Win
70 thousand
Slow down, I withdraw
Tie
What about you? What are you waiting for?
Luck comes, you can't stop it even if you want to
Brother Dong
You want to eat it all.
Not far
Xiao Shen and brother Pang
You meet them
And they make you to spend money like this
I was thinking
My luck was not good.
But I didn't know
This was a trap that Liu Zhi Yong
Made for me
The three of them cooperated
To trap me
I win
You have won several games in a row.
How many points do you have?
Right
Money, give me money, now
Hey
Come on
I run out of money, I won't play anymore
Don't, don't, brother Dong
How can I play if you quit?
I'm losing it
Who?
Whoever wins, lend him some.
Ok, ok, ok
Come on, brother Dong
At first I won.
Brother Dong
Come on, brother Dong
Just think about it
How many points are you at this time?
Someone lends you money but you still don't play?
Are you stupid?
Come on
Who is the house?
Hold the dice
One more round
Then
I kept thinking I had to win
After I got my salary
I played with them again and again
As a result
I lost all
Then I found out that
The three of them were an guild.
You stole things
To pay your debt?
I was forced
That bitch Liu Zhi Yong
He forced me
When I didn't pay attention, he recorded
When I was stealing
customers' belongings
And used it to threaten me
Liu Zhi Yong
What do you want?
Brother Dong
I don't want anything
You can't pay me money later
I just want to get an insurance
I just want to get
an insurance for myself
I tell you
đừng có không biết điều.
I have made some copied of this
It doesn't work if you rob it.
Go report to police
If you have guts
We will go to jail together
Let's see who is more pathetic
Then he used that
To threaten me to take him up as captain.
Yes, I hate him
But I couldn't kill him
I didn't ever think of killing someone
I didn't have that guts
In that night
I drove out to earn some money
You know that
Where did your car application direct to?
Remember?
It is a long time ago
I don't remember
But it may still be in the app history
You can check it
Seems like you went to the riverbank
You just said
Xiao Shen and Pang Cheng
Are they close with Liu Zhi Yong?
I don't know
But as I saw
seems that may may have known each other for a long time
Do you know how to
Contact them?
I don't
I just met them when we played together
I don't hang out with them normally
Captain Luo
You see, we have been busy all day
But we got
This stupid guy
He is not the killer
Tell Meng Meng to check
Journey log in his phone.
If there is no problem
Tell someone
To take him out
Yes
He mentioned Xiao Shen and Pang Cheng there.
Check them also
They are close with Liu Zhi Yong
They definitely can give us some clues
Gao Jin
Have you found anything?
Captain Luo
This car is like a bus
There are no less than thirty fingerprints.
Probably from the passengers
Who called his car
I gave it to the technique department.
But
Liu Zhi Yong and Cao Dong are colleagues.
It's not strange that there is his fingerprints
On his car
Anything else?
At least no trace of blood
and traces of confusion.
The taillights of this car are still good.
Not like newly repaired.
Probably not the same night
at the entrance of the nightclub
He picked that car of Liu Zhi Yong
I know
Fingerprints still need a to check
Just to make sure
Ok
This is the Ping Hai City Criminal Police Team
Do you know Pang Cheng and Xiao Shen?
I want to ask you something
Do you know
A man named Liu Zhi Yong?
You don't know?
Ok
Thank you
So do you know his friend, Xiao Shen?
Xiao Shen?
I don't know him
What's about a man
Named Pang Cheng?
Yes, Pang Cheng
I also don't know him
Ok, ok, thank you
Sorry for bothering you
Guo Chao
People are looking under
Liu Zhi Yong's contacts
Now we have nothing
About Pang Cheng and Xiao Shen
And we also checked vehicle journey
And CCTV
When Liu Zhi Yong was killed.
Cao Dong was really at the riverbank
Opening the network to get a ride
Seems that he didn't lie
Where is he?
Later there will be someone from the police station
To come here to pick him up
Give them the hard drive
How many days should a thief stealing things at a hotel be retained?
Let them take care of him
Ok
The car Liu Zhi Yong caught..
Traffic police just brought the video over.
Meng Meng checked that license plate
She discovered it is a lost car
The car owner reported a week ago
There is no discovery of that vehicle yet.
Keep investigating
They must have planned to steal that car before
Da Shen
I tell you something
That hair
Probably the real hair of a certain girl
I will give your the DNA results tomorrow
Ok, I know
Thank you
Teacher Lu, are you ok?
I'm good
Anh nói
The killer at the hot spring
blinded the victim
And left him a doll
Is there any
special implication?
In criminal movies
Serial killers do it
Gu Chu
I heard that you and our Diector Qiao
Have known each other a long time ago
We are college classmates.
That's why you're so close
I remember Director Qiao
Had an assistant
Named Fan Bi Jun, right?
Yes
But seems like she resigned
Not long after she got here
You know?
I met Fan Bi Jun
She is a little..
What?
Normally she wears
Revealing clothes
Especially in front of Director Qiao
You know...
Yes, yes
I met her several times
There was one time
I met her in the elevator
She leaned on Qiao...
Do you forget to bow?
Director Qiao
I have been looking for you all day
I know you care about me
Worry about me, right?
Wait for me after you finish work today
Yes
He scared me to death
I tell you
Director Qiao doesn't want to
Talk about Fan Bi Jun
I heard that she left
Because of a acute illness
Which illness?
It is a
Serious heart disease
She hasn't been cured yet
I need to answer this call
Hello, Xiao Xiao
Gu Chu, I discovered a restaurant
Let's eat out today
Call Ling Shuang also
Ok, I will call her
In Jin Dong street
I will send you the address now
Ok
Hello, here is your water
Thank you, thank you
You're welcome
How is this?
Good
How could you find this place?
I went to a beauty salon
That beauty salon
Gave me some coupons
So I think
We should come here to try
Beauty salon?
Where you do the Abdominal Liposuction?
Yes
They both help you to lose weight
And give you coupons
discount coupons
Is that trustworthy?
What if it is
a corporate heritage?
An industrial chain
What is the problem?
If you're happy
You see
Is there any girls
Not going to beauty salons now?
In my hospital
Those nurses
If they don't make double eyelid
They would make rhinoplasty, chin lift
It's normal
What is normal?
You have to eat something delicious
at a high-class place like this
I'm sorry, traffic jam
What are you doing here>
Do you miss me?
Yes, miss you, miss you
I so miss you that I want to die now
This man
We women meet
Why did you come?
I have no other choices
I have to take responsibility
With ms. Gu
What's wrong with you?
Yes, it's like what you're thinking
Don't listen to him
He tricked you.
He wanted to come
I took her to do some works
Something happened on the way
So I came here to take responsibility
for her physical and mental health.
What?
Nothing
Just went to investigate a strange murder
We came that bar to check
Don't talk about it anymore, nauseous
Gu Chu
Why is there murder
Wherever you go?
It is not normal.
There is a dead man there
So we came
I'm a forensic expert
Now you're my assistant
Forget about it
Gu Chu, that murder
Is it involved in you?
No
Luckily
I'm hungry
Let's eat
Excuse me
What type of dog is your dog?
Labrador.
Big dog, this is not enough
Now the big one
Is on sale
the most economical
This small bag
Your dog can eat up in 2 days
Then you have to buy more
It's ok, I don't mind coming there regularly
Here, pay by phone
Thank you
Goodbye │ Bye bye
Drink water, don't drink wine
You have to drive later
Excuse me
I'm Gong Fung, Chef of this restaurant
You are our 100th guest table
Of this week
I specially give you
a special dish of the restaurant
Kirin crispy pork
Please enjoy it
Thank you, thank you
Thank you
Wait, wait
I have to take a picture first
Me too
What are you doing?
Eat it when it's still hot
Ok ok, let's eat
Delicious
Oh God
This is great
This is the best fried pork
I've ever eaten.
Master Gong, this dish
Do you have any secret to make it?
Please enjoy it
Have a happy meal!
Thank you
Why do you care about his secret?
It's good, that's enough
What's wrong?
Nothing
Come on, I will take you home
No need, I can go myself
What if you meed
A pervert?
Let's go
Come in
It's warm
Wu Long
Long Long
Long Long, I miss you
Long Long.
Why didn't you take your shoes off?
I'm comfortable
Don't worry about me
Isn't Si Si home?
No, she has been practicing something
For 2 days, don't stay at home
Really?
I have to check these two declarations
I tell you
Nowadays it's hard
To earn a living
Flies are meat too
I just earn some pocket money.
Please get for me
A box at the door
Are you intentional?
There is a box at your foot
This box is already wrapped.
Hurry up
You rely on the fact that I like you
Small or big?
Smallest
There is no box smaller than this one
It's good
Who is this?
What's wrong? | Fire!
There are all gas outside
How could it be?
Don't come here
I have to see it
It's dangerous
Open the window
What should we do?
Call the police
I will get water
Why are you getting water?
It is all oil gas.
Here, give me
Go wet your towel
Wet your towel
Hurry up
Hello, 119?
My subregion has a fire
The address is at Jia Feng street, Jing Hua Nan street.
Now all smoke are all over the second floor.
Please hurry up
Look, look
Is there anybody inside?
Where are you going?
Gu Chu
Gu CHu
What are you doing
Let's go
No
Let's go
My pictures
Gu CHu
Hurry up
Unrelated people get out of the way.
Let's go
Quick
Add more water, water
Entering from the South gate.
hurry up
Yes
Drag him away.
Drag him out
Go, it's dangerous
Go
There is still someone inside?
Yes
Gu Chu, are you ok?
Teacher Lu
It's ok, let me take this
Teacher Lu, why are you here?
I just went by
When I got up there
The door was locked by someone
Locked?
Here, put it on
Lao Lu
What's wrong?
when we were in my house
I heard someone outside
When I got there
The door was locked
By someone
Someone ignited the fire!
Let's go over there to check
I heard Lao Lu said
You also received a doll
I intended to ask you tonight
But this happened
I don't know who gave it to me
Today is the same
I heard Long Long barking
When I opened the door, the fire already got to my door
I didn't see anyone
I took the doll to our center to check
There will have result soon
Have you recently met
Someone suspicious
Or been followed by anyone?
No
Alright, just leave this to us.
Gu Chu, Your sleeping place tonight
Lao Lu, you take care of it
Ok
Wait
Gu Chu can stay in my place
Mr. Qiao, we don't agree
We suspect Gu Chu
is the target of attack
her life security is in danger,
She must be under
Our protection
Please understand that
No, I'm not scared
My place is big
No need, I can stay at a hotel
No
Now the case is still under investigation
For your safety
There must be someone eho protect you
Lao Lu is our staff
If anything happens
He can take care of you
I...
My paintings, not ...
Luo Chi, you...
No, Xiao CHu
Xiao Chu
Call me if something happens
On the chain there is a lock
The keyhole was inserted by something.
Probably this person came to take people's lives.
I guess the fingerprints are gone
all the floors are water
The footprint was also not saved.
If using gasoline to ignite,
There must be something
To contain the gasoline
This is the 2nd floor
The killer probably
Wouldn't have taken the lift
He must have used staircases
Captain Luo
You see, leftover blood.
Fortunately, no stagnant water.
Get a sample.
Meng Meng, do it carefully
Don't ever find dead rats again.
Be careful
I am not afraid of dead rats
Don't know who is scared of it
There are no containers.
Keep looking
Captain Luo, I found it
There is also this.
There is a smell of gasoline,
Probably the firedman left it here
There is also blood on these gloves.
This brother got a little fire
but he also injured himself
Bring this back to the center
Check nearby area
Investigate all
Yes
Hello, Lao Lu
I found something